terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas
dixitque Deus fiat lux et facta est lux
et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unus
dixit quoque Deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis
et fecit Deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est ita
vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus
dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita
et vocavit Deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit Deus quod esset bonum
La terre etait vaine et vuide Et tenebres estoient sur la face dabisme Et li espis Notre Seigneur estoit porstes sur les yaues
De l'ouvrage de premier jour selon la Bible
Donc dist Dieu lumiere soit faite
Donc vit Dieu la lumiere qlle estoit bonne et devisa lumiere des tenebres
et appela la lumiere jour et les tenebres nuyt Donc fu vespre et matin un jour
De l'ouvrage du second jour selon la Bible
Dit Dieu le firmamèt soit fait en moyenne des yaues et divisa les yaues qui estoient dessous le firmament de celles qui estoient dessus le firmament Et ce fut fait en telle maniere
et apela dieu le firmament ciel Donc fu fait vespre et matin le second jour
De l'ouvrage du tiers jour selon la Bible:
Derechief dist Dieu: les yaues qui sont dessoubz le ciel soient assemblees en un lieu et appare la seiche et il fut fait ainsi
Et appela dieu la seiche terre et les assemblees des yaues appela mer Donc vit dieu que cestoit bon
